[Translation] End

How to start penning
an end to a write,

always an unexplained dilemma

Like pouring water from the bucket
back into the well

Like the lips trying vainly,
to speak into the mouth

Like growing from the flowers
back to the roots


A poem in Malayalam by John Telipuram
Translation by Vijay © 9th February, 2006